“It’s not easy to be a son”: Oreste și Telemah la Homer și Eshil

“It’s not easy to be a son”, îi spune Michael Corleone fratelui său Freddy în “Nașul”. Despre această “uneasiness” tratează două mari opere ale antichității: “Odiseea” lui Homer în partea consacrată lui Telemah și “Orestia” lui Eshil. În “Odiseea” Oreste este dat de exemplu lui Telemah pentru felul în care trebuie tratați cei care dezonorează casa tatălui său. Destinele lui Agamemnon și Ulise sînt explicit puse în paralelă, atîta numai că primul a avut ghinion cu Clitemnestra, iar al doilea a avut noroc cu Penelopa. Rolul fiului este, în schimb, mereu același, de răzbunător al tatălui și de apărător al ordinii paterne. Ambele opere tratează despre relația dintre răzbunare și justiție, dintre ordine și pace civilă. Vom citi pasajele semnificative din “Odiseea” și integralitatea trilogiei lui Eshil. Vom viziona “Electra” lui Cacoyannis și vom evoca două variațiuni moderne asupra aceleiași teme : “Hamlet” de Shakespeare și “Peripețiile lui Telemah” de Fénelon.